industry business commerce

The British Prime Minister Gordon Brown has emigrated Monday its hope that Israel and the Palestinians could overcome the problem of settlements to achieve peace in the West Bank in the near future.

At a press conference after his meeting with Palestinian Prime Minister Salam Fayyad, Mr Brown said that Israel must dismantle its settlements.

“One of the obstacles to peace is the defining issue of settlements,” he said, adding that “I hope that during the negotiations at the next weeks or months, it will be recognized as a barrier to cross.

“Establishing a viable Palestinian state with a stable economy and a thriving private sector is a crucial part of this process,” said Brown.

During his stay in London, Mr. Fayyad will attend a two-day forum on trade and investment, which opens its doors Monday in the financial district of London.

The forum will provide an opportunity to explore more opportunities for development, has provided Mr. Brown.

Before meeting with his British counterpart, Mr. Fayyad had told the BBC that “the time has not disappeared” for the creation of two states in the Middle East, adding that the continuation of another concept would “the wrong path to take.”

布朗：以色列人和巴勒斯坦人应该克服和平的定居点问题

英国首相戈登布朗已移居周一希望以色列和巴勒斯坦人可以克服定居点的问题，以实现在约旦河西岸在不久的将来的和平。

在会后他与巴勒斯坦总理法耶兹举行的记者招待会上，布朗说，以色列必须拆除定居点。

“的和平的障碍之一是定居点的界定问题，”他补充说，“我希望在在未来几周或几个月的谈判，这将被视为跨越的障碍。

“建立一个稳定的经济和繁荣的私营部门一个可行的巴勒斯坦国是这一过程的关键组成部分，”布朗说。

在伦敦逗留期间，法耶兹将出席为期两天的关于贸易和投资，开辟了伦敦金融区的大门今天的论坛。

论坛将提供一个机会，探索更多的发展机会，提供了布朗先生。

在与英国外长会议上，法耶兹先生告诉BBC说，“现在还没有消失的两个国家在中东地区建立”，并补充说，另外一个概念的延续会“错误的道路可走。”17.12.08