The difficulties of exporters felt in distant Paris
Find a parking space around the market CIFA Aubervilliers in north of Paris was a challenge.
During peak season, wholesalers across Europe is here put in long queues to get a parking spot.
After all, Aubervilliers is the largest wholesale market of the European continent, where it is possible to buy a small tendency for prices to start with clothes and shoes, through the glasses and toys.
The CIFA Aubervilliers, it is still a major hub, but now “you can easily find a parking spot,” said Pinhas Zheng, president of the Association Franco-Chinese Trade and Enterprise .
Managed by merchants from Wenzhou in Zhejiang Province, market saw its revenues fall by half since the fall, when Chinese exporters have lost orders because of the global financial crisis.
“Orders declined every day since September and the situation is getting worse,” said Zheng, who is currently in China to discuss with manufacturers on ways to minimize the impact of financial crisis.
Known for their business sense, the Wenzhou merchants were forced to admit for the first time in a decade it is not easy to make large profits by selling cheap goods abroad.
Ren Kaifu, who operates four outlets in the business district of Aubervilliers, said it lost money in recent months.
“The weather is getting colder, and my business follow the same course,” he said. In fact, he just closed one of its stores to reduce losses and prevent its business, which has expanded collapsed completely.
AccordingFrench newspaper Les Echos, index of consumer confidence and business in the European Union fell to a record low, which was recorded 23 years ago
The Sino-French experienced a monthly decline of 4% in November with the trade volume of 3.2 billion dollars, according to customs data, which show a decrease in appetite for Chinese products.
The weak global demand has made people who do business with the goods “low end” in Aubervilliers particularly vulnerable, “said Zhao Zhongxiu, professor at the University of International Trade and Economics, based in Beijing.
“They must reduce costs, improve cash flow and reduce working capital” to stay afloat, he said.
在遥远的巴黎感觉出口商的困难
查找围绕市场奇法奥贝维利耶在巴黎北部的停车空间是一个挑战。
在旅游旺季期间，整个欧洲的批发商在这里提出排长龙得到一个停车位。
毕竟，奥贝维利耶是全球最大的欧洲大陆，在那里可以购买一个小趋势，价格开始通过衣服和鞋子的眼镜，并批发市场玩具。
奥贝维利耶的奇法，它仍然是一个重要的枢纽，但现在“你可以很容易找到一个停车位，说：”平哈斯，该协会会长郑法中贸易和企业。
由温州商人在浙江管理，市场看到了其收入下降了一半，自从去年秋天，当中国的出口商失去了，因为全球金融危机的订单。
“订单下降每天9月以来，局势日益恶化，”郑智表示，谁是中国目前商讨如何减少制造商的影响金融危机。
他们的商业意识已知，温州商人被迫为10年来首次承认是不容易透过出售廉价商品的海外巨额利润。
任海部俊树，谁经营四个商务区的奥贝维利耶网点，将亏损近几个月的钱。
“天气越来越冷，和我的企业走相同的道路，”他说。事实上，他刚刚结束的商店之一，以减少损失，防止其业务已扩大全面崩溃。
据法国回声报，消费者信心和欧洲联盟商业指数跌至历史新低，这是23年前录得
中法经历了11月的4％，与3.2亿美元的贸易额月下降，据海关数据，其中显示了中国产品的胃口下降。
疲软的全球需求，也使人们谁与货物“低端的奥贝维利耶”业务，特别是脆弱的，说：“照中朽，在国际贸易和经济在北京的大学教授。
“他们必须降低成本，改善现金流量，减少营运资金”，以维持经营，他说。
25.12.08