industry business commerce

Three people, two men and one woman were suspected of “self-immolation” in a car in the busy commercial district of Beijing yesterday afternoon, according to a Xinhua report quoting official sources.

The two injured were a couple, said the hospital Jisuitan Beijing where two people were placed in emergency treatment. The hospital specializes in burns.

The man who is 59 years old, had serious burns and respiratory tract are severely affected. It is possible that he needs a tracheotomy Xinhua said an employee of the hospital.

The woman who is 58 years old, was badly burnt fingers and the hospital is mulling over the possibility of amputation.

The third person would be placed in custody.

The motive for the attempted self-immolation and the identity of the three persons were not disclosed. Information Xinhua state fair that 3 people have arrived in Beijing to present a “small staff”.

The report, quoting the Information Office of Beijing government, was different from the first information from the police, who had announced that three people had set fire to their car.

The car with a license plate of the province, with 3 passengers, suddenly caught fire on Wangfujing in the center of the capital at around 2 hours 50 of the afternoon when several police officers reportedly approached the car after discovering that “something was wrong, police said.

The police quickly extinguished the fire, posting the statement, adding that two passengers were transported to the hospital and they were not in serious condition.

There was no information on the third person.

L’auto-immolation de trois personnes à Wangfujing

3人，两男一女，他们涉嫌“自焚”的汽车在北京繁华的商业区昨天下午，据新华社报道援引官方消息来源。

两名伤者是一对夫妇说，北京医院Jisuitan有两个人在抢救上。这家医院专门从事烧伤。

谁是该名男子59岁，有严重的烧伤和呼吸道受到严重影响。很可能他需要气管切开日表示，该医院的员工。

谁是这名妇女58岁，被严重烧伤的手指，医院更是在酝酿截肢的可能性。

第三人将被放置在拘留。

企图为自己的动机，自焚，以及三人的身份没有透露。新华社信息国家公平的3人已抵达北京向“小职员”。

该报告引述了北京政府新闻办公室，不同于由警察，谁曾宣布，3人放火烧毁他们的赛车第一个信息。

与一省车牌的汽车，3名乘客，就突然起火，在首都的中心王府井2小时左右，下午50时，数名警察接触后发现，“什么是错误的汽车，警方说。

警方迅速扑灭了大火，张贴的声明补充说，两名乘客受伤，送到医院，他们也没有人伤势严重。

没有对第三人的资料。26.02.09